Vissa efternamn på ryska, till exempel de med slut på -viy, är sällsynta, men deras stavning kan orsaka svårigheter även för dem som talar ryska från födseln. Enligt NA Eskovas utbildnings- och metodrekommendationer, som var förberedda för institutet för avancerad utbildning av tryckarbetare, finns det särdrag och regler för hur man böjer efternamn till -vii, som du behöver veta för att korrekt kunna skriva en efternamn.
Instruktioner
Steg 1
Kvinnors efternamn med slut -viy böjs inte vare sig i singular eller plural. I alla fall kommer efternamnet, till exempel Moslovy, att vara oförändrat: Ekaterina Moslovy, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, Ekaterina Moslovii, om Ekaterina Moslovii. För plural kommer ett sådant efternamn också att skrivas: Elena och Olga Mosloviy, Elena och Olga Mosloviy, Elena och Olga Mosloviy, Elena och Olga Mosloviy, om Elena och Olga Mosloviy.
Steg 2
Manliga efternamn är alltid benägna att -viy. För singularis: Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovia, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, Sergei Vyugovy, om Sergei Vyugovy. Efternamn med slut på –viy i flertalet lutar på samma sätt som manliga substantiv: Jag besökte Vyugovies, Moslovievs; rapporterade nyheterna till Vyugoviyam, Mosloviyam; pratade om Blizzards, Moslovia och så vidare. Det vill säga i det manliga flertalet kommer efternamnet att lutas så här: far och son Vyugovy, far och son Vyugovy, far och son Vyugoviy, far och son Vyugoviy, far och son Vyugoviy, om far och son Vyugoviy.
Steg 3
Det finns en rent syntaktisk nyans när man avvisar ett efternamn till –viy. Om du nämner både manliga och kvinnliga namn med det här efternamnet samtidigt, behöver du inte heller övertala henne. Till exempel: Elena och Sergey Vyugovy, Elena och Sergey Vyugovy, Elena och Sergey Vyugovy, Elena och Sergey Vyugovy, Elena och Sergey Vyugovy, om Elena och Sergey Vyugovy.
Steg 4
För att efternamnet ska nämnas korrekt när du skriver är det naturligtvis nödvändigt att känna till könen på den person som bär det.
