När du arbetar i textredigerare är det inte svårt att bestämma mängden text: titta bara på antalet tecken i statistikparametrarna. Under tiden före datorn var det omöjligt att räkna antalet bokstäver på en maskinskriven sida, så volymenheter godkändes, varav en var den skrivmaskinssidan.
Maskinskrivna sidalternativ
Termen "maskinskriven sida" användes oftast för att definiera mängden arbete för skrivare. Detta är ett ark A4-papper (210 x 297 mm) fyllt med text på ena sidan. Och eftersom antalet tecken på en sida i hög grad beror på bredden på marginalerna och linjeavståndet har alla egenskaper hos den "maskinskrivna standarden" utarbetats till minsta detalj. I Sovjetunionen godkändes parametrarna för den skrivmaskinssidan (liksom den hastighet med vilken skrivare var tvungen att skriva in texten) av statskommittén för arbetsmarknad och sociala frågor.
Enligt standarderna var den maskinskrivna sidan tvungen att uppfylla följande egenskaper:
- vänster marginal - 35 mm, vilket motsvarade 13 mellanslag;
- höger marginal - inte mindre än 8 mm (från 3 till 4 slag på vagnens bakre nyckel);
- den övre marginalen på 20 mm, vilket motsvarar 4,5 slag med ett intervallhandtag;
- bottenmarginalen är minst 19 mm.
Således var textfyllningsområdet 258 x 167 mm. Med sådana parametrar var radlängden 57-60 tecken (inklusive mellanslag), och antalet rader per sida med dubbla linjeavstånd, som också ingår i standarden, var från 29 till 31. Mängden text som kunde passa på sådana en sida var 1860 tryckta tecken.
Som standard var en skrivare tvungen att skriva ut en maskinskriven sida med text av den första kategorin av komplexitet (utan ett stort antal formler, som skrevs om från ett läsbart original) på 9 minuter, och produktionstakten per arbetsdag var 55 sådana sidor.
Analog i elektronisk form
För att få en sida i Microsoft Word som ligger nära parametrarna till en standard skrivmaskin är det nödvändigt att välja lämplig typsnitt och punktstorlek, medan teckensnittet måste tillhöra kategorin med en mellanslag - de där alla bokstäver och mellanslag har samma bredd.
Du kan till exempel använda teckensnittet Lucida-konsolen (12 poäng). Med en stående orientering av sidan, dubbla linjeavstånd, vänster marginal är 3,5 cm, höger marginal är 1,5 cm och topp- och bottenmarginalerna är 2,0 respektive 1,9 cm. Sidan innehåller 30 rader med 62 tecken vardera, vilket kommer att lägga till standardskyltar från 1860.
Översättningssidor
Trots att arbete med text nu utförs på en dator, vilket gör det möjligt att exakt bestämma volymerna, används i vissa områden "villkorlig sida" fortfarande som en måttenhet - oftast när det gäller arbetet med översättare, vilket ledde till framväxten av den inofficiella termen "översättningssida". Volymen på en översättningssida är något mindre än en vanlig skrivmaskin och uppgår till 1800 tecken med mellanslag. Med standardinställningarna för Microsoft Word-sidparametrar upptas en sådan volym av texten som skrivs in Times New Roman med en teckenstorlek på 13 och avstånd med dubbla rader.
