Vissa uttryck, absurda vid första anblicken, vid en andra anblick avslöjar de djupaste skikten i mänsklighetens historia. Ibland förlorar de äldsta symbolerna sin ursprungliga betydelse och blir vanliga hushållsartiklar.
När rummet är väldigt rökigt eller bara tätt säger de: "åtminstone hänga en yxa." Samtidigt slår fantasin på en bild när en yxa fastnar i täta rökmoln.
Några populära transkriptioner
Det finns till och med en åsikt att luftrenheten testades med en yxa i gamla ryska hyddor, som värmdes "i svart". Med denna uppvärmningsmetod kommer rök direkt in i rummet, vilket skapar en stark gasförorening. Rökens densitet mättes med den hastighet med vilken yxan föll. Men det är naturligt att denna tolkning är felaktig och ser mer ut som ett skämt, eftersom det är omöjligt att mäta hastigheten att falla in utan utrustning med hög precision.
Det finns ett alternativ att uttrycket använder hyperboliseringsmetoden. Men i det här fallet uppstår frågan: varför en yxa, och inte en grip, såg eller något annat hushållsföremål. Och varför hänga och inte sätta? För alla hyperboler måste det finnas någon grund.
Användningen av en yxa som ett traditionellt arbetsverktyg ser mer realistisk ut. I en stor dimma, när ingenting var synligt, kunde ett uttalande om omöjligheten att fortsätta arbetet låta ett kall att "hänga" yxan. Arbetsyxan bar bakom ryggen på en speciell anordning på bältet. Det vill säga det är så dimmigt att åtminstone sluta jobbet, hänga yxan bakom ryggen och åka hem. Men traditionellt tillämpas uttrycket på en konstgjord stank producerad av förbränning snarare än ett rent naturfenomen som dimma.
Men med ett sådant tillvägagångssätt för att lösa problemet bryts slutligen kausalförhållandet mellan röken och yxan som hänger på den. Yxan hängdes inte på röken utan på grund av röken.
Vad är sambandet mellan yxa och rök
Yxan för alla människor är det äldsta arbetsredskapet och i vissa fall ett vapen. Man trodde att yxan är förknippad med den hedniska guden Perun, och naturligtvis med åska och blixtar. Den hade en symbolisk betydelse och användes som talisman mot onda andar och onda andar.
Yxan placerades på tröskeln med spetsen utåt i en gravid kvinnas hus, så att de onda andarna, efter att ha snubblat på bladet, skulle lämna utan att skada modern eller barnet. Yxan användes också i begravningsritualer.
Ett överskott av rök i en fjäderfästuga, enligt slavernas tro, skulle kunna locka onda andar, onda andar kunde tränga in i rummet under mörker. Men yxan hängde på dörren skrämde bort onda andar.
Faren från onda andar hotar inte längre mänskligheten, men ett rum fullt av tobaksrök utgör fortfarande en fara för hälsan. Men yxan hjälper inte här.