Frasen "Pip your tongue!" orsakar omedelbart negativa, ovänliga känslor i själen. Trots att ordet "pip" är ur bruk, blir det klart att de önskade sig något dåligt och fientligt. Så vad är en pip och varför skickas den till tungan?
Instruktioner
Steg 1
Om du lagar kyckling till middag hemma, titta på tungan. På sin spets kan du se en liten tuberkel - det här är själva pipan. Denna tillväxt, som är ett brosk, finns i många fåglar, det hjälper dem att plocka på korn och annan mat. I vissa sjukdomar som liknar difteri är pipan inflammerad, svullen och växer. Detta beror på bildandet av komprimerade difterifilmer på dess yta, som inte upplöses, stör absorptionen av mat och, som ett resultat, svält och till och med fågelns död.
Steg 2
I förhållande till en person började ordet "pip" att användas runt 1500-talet. Om det hos fåglar var namnet på den tillväxt som var nödvändig för att äta, så kallades detta hos människor en finn / öm / öm på tungan (på grund av den yttre likheten med en tuberkel hos fåglar). Oftast är det en hård blåsan med en vätska inuti som gör ont och orsakar obehag.
Steg 3
Under den vidskepliga medeltiden ansågs pipan vara ett tecken på bedrag. Enligt en version trodde man att om en person skulle ljuga eller förolämpa någon med förtal, skulle en pip omedelbart dyka upp på hans tunga. En annan version är att "pip" i detta ordspråk inte betyder själen, utan används som en metafor. Faktum är att i Ryssland för flera århundraden sedan för lögnare, förrädare, spioner etc. det fanns en speciell typ av utförande - smält metall hälldes i deras mun. Och "pip" kan betyda något sjukt, obehagligt, varmt och oroande när det kommer in i munnen / tungan.
Steg 4
Rykten säger att omkring 1600-talet fanns det till och med fall av prövningar av sådana "pips", och deras förtal betraktades som magiska trollformler, med hjälp av vilken en person försökte skada en annan. Emellertid hittades inga skriftliga bevis för sådana försök. Sådana rykten och vidskepelser gav upphov till frasen "Pip on your tongue!"
Steg 5
Nu frasen "Pip your tongue!" betyder inte längre en önskan om obehagliga känslor och sjukdom. I vissa ordböcker beskrivs detta ordspråk som ett svärande uttryck som används som svar på nonsens, tomt vilseledande prat. Med tiden har det blivit en etablerad fraseologisk enhet med sin egen speciella betydelse. Oftast används det som en indignation med en aning av irritation eller en ironisk önskan - "Gud förbjuder att detta händer."
