I Japan utbröt en stor skandal i samband med lanseringen av den amerikanska filmen "The Avengers" på biograferna. Reklamslogan, skapad av författarna till filmen, gillade inte alla invånare i detta land.
Filmen "The Avengers" dök upp på bio i Ryssland under våren och mottogs entusiastiskt av serietidningsälskare. Filmen kom dock till Japan nästan sex månader senare och mottogs omedelbart negativt. Anledningen till denna attityd var den preliminära annonseringen av filmen, varav en del var slagordet "Hej Japan, detta är en film" - det var hans potentiella tittare som ansåg stötande och till och med rasistiska.
Sådan reklam fördömdes inte bara av vanliga japaner utan också av kulturpersoner i detta land. En av de populära japanska författarna, T. Yahagi, vägrade gå för att titta på bandet och kallade till och med en av karaktärerna för en "jävel", vilket motiverade detta genom det faktum att i serierna på 40-50-talet av 1900-talet, detta hjälte utan samvetsdöd dödade japanerna. Filmskaparna svarade på författaren och noterade att japanerna tillsammans med nazisterna verkligen var negativa karaktärer i serierna, men detta har inget att göra med The Avengers.
Den japanska portalen Kotaku publicerade kolumnist T. Odadzimas ord, som jämförde amerikanernas tillvägagångssätt med tillvägagångssättet från de första kolonisterna som på en gång behärskade Amerika och sa "Hej, aboriginer, detta är kultur." Kolumnisten uttryckte också hopp om att den här filmen inte kommer att bli en framgång bland folket i Japan.
Vissa tittare försvarade ändå filmen och trodde att en sådan skandal bara spelade in i hans händer och att bandet inte skulle bedömas utifrån slogan utan av bildens konstnärliga värde. På ett av de japanska internetforumen uppstod till och med en tvist, där den ena sidan anser att parollen och reklam för "The Avengers" i allmänhet är japanska PR-specialisters arbete, som på detta sätt beslutade att uppmärksamma filma.
Japanska tabloider reagerade på skandalen med humor: de publicerade en annons för en av de nya filmerna med anmärkningen - "Hej Hollywood, det här är japansk film." Hur de japanska tittarna kommer att reagera på "The Avengers", filmade i USA baserat på Marvel-serier, kommer att bli känt först efter beräkning av kassan.
