"Tumbleweed" avser människor som inte har någon koppling till bostäder, som ofta flyttar från plats till plats. Prototypen för detta uttryck var öken- och stäppväxter, som har ett originellt sätt att sätta sig.
Resande växter
Tumbleweed bildas av örtartade, mindre ofta buskiga växter som finns i öknar och halvöken, liksom i stäppområden. Ett utmärkande inslag i sådan vegetation är närvaron av en tunn stam och långa, spridande, ofta sega grenar som bildar en sfärisk buske.
När växten är död och torr bryter vinden av den vid basen eller drar den ut ur marken tillsammans med roten. Busken, på grund av sin rundade form, rullar under vindkastarna över åkrar, stäpper, alla öppna ytor, varför tumbleweed fick sitt namn. På vägen fäster den samma buskar, taggar, halm och resterna av andra växter och växer till ganska stora "strukturer" upp till flera meter i diameter.
Tumbleweed är en form av växtanpassning för att sprida frön genom vinden, även känd som anemochoria.
En tumbleweed kan färdas långa sträckor i öppna områden och sprida frön från växterna som bildar den när den går. Detta fenomen är viktigt för reproduktion och spridning av många arter av stäpp och ökenflora.
Tumbleweed växter
Västern ger intrycket att tumbleweed är ett uteslutande amerikanskt fenomen. Men växter med en sådan specifik form av bosättning finns över hela världen. Huvudvillkoret är ett torrt klimat och stora öppna ytor. Du kan se den rullande bollen i Afrika, Centralasien och i många regioner i Ryssland.
Det finns flera dussin arter av tumbleweed växter. De finns i familjerna Asteraceae, kryddnejlika, kål, Umbelliferae, Marevaceae, lamm, gris och sparris.
Sparris, känd för gourmeter, kan också samlas i torktumlare vid en viss livstid.
I Ryssland kan tumbleweeds ses i halvökenregionerna i Astrakhan-regionen och Kalmykia, bildade av olika växter av Kermek-släktet, till exempel Kermek Gmelin. I stäppbältet är vanligare, plattbladig erytematos vanligare
och Kachim paniculata.
Figurativ betydelse
Det är anmärkningsvärt att det engelska namnet för tumbleweed - thumbleweed, också kallas människor som inte dröjer sig kvar på ett ställe.
Uttrycket "tumbleweed" har också en figurativ betydelse, det tillämpas på människor som, precis som växter med samma namn, inte har "rötter" - de rör sig ofta, är inte bundna till en plats.
