Den 8 augusti undertecknade Ukrainas president Viktor Janukovitj lagen "Om grunden för statlig språkpolitik". Enligt honom kommer ryska språket att användas i 13 regioner i landet på samma sätt som ukrainska. Lagen uppfattades av medborgarna mycket tvetydigt.
Enligt den nya propositionen garanteras fri användning av regionala språk på Ukrainas territorium, som anses vara infödda av minst 10% av befolkningen. Det erforderliga antalet rysskspråkiga medborgare visade sig finnas i 13 regioner av 27, inklusive i Chernigov, Charkov, Donetsk och Odessa, samt i Kiev och Sevastopol.
Enligt den nyligen införda lagen måste handlingar från de högsta organen för statsmakt antas på det ukrainska språket och sedan publiceras på statsspråket, ryska och andra regionala språk. Ryska språket i de regioner som har antagit det kommer att studeras i statliga och kommunala utbildningsinstitutioner. Det kan officiellt användas av lokala myndigheter. Det är också tillåtet att använda ryska språket inom alla områden av det offentliga livet (stadsevenemang, konserter).
Förutom att utöka inflytandet från det ryska språket stärker lagen "Om grunden för statlig språkpolitik" positionen för andra språk för nationella minoriteter. Ukrainare garanteras fri användning av ytterligare 16 språk: vitryska, rumänska, ungerska, slovakiska, armeniska, bulgariska, krimtatariska, rutheniska, jiddisch, gagauz, polska, moderna grekiska, moldaviska, romer, Krymchak och karaiter.
Lagen om den nya statusen för det ryska språket har orsakat en storm av protester i centrala och västra Ukraina. Oppositionen planerar en serie öppna sessioner där beslutet om bristande efterlevnad av språklagen kommer att övervägas. Samtidigt stöder södra och östra landet innovationen med demonstrationer. Presidenten skapade själv en arbetsgrupp som måste utveckla ett antal lagändringar. Deras överväganden är planerad till september 2012. Presidenten noterade också att språkfrågan i Ukraina är alltför politiserad.
