Kontext är ett vanligt uttryck på ryska som har latinska rötter. Ordet "sammanhang" används inom olika verksamhetsområden, och i vart och ett av dem har det sina egna nyanser av betydelse.
Kontexten är en bit text eller en liten komplett text som definierar den semantiska ramen för ämnet som diskuteras.
Begreppet sammanhang
Ordet "sammanhang" har sina rötter i det latinska ordet "contextus", som bokstavligen betyder "anslutning" eller "anslutning". Användningen av detta ord är vanligast inom humaniora, främst de som är relaterade till språk - lingvistik, lingvistik och liknande. I detta fall används vanligtvis termen "sammanhang" när det är nödvändigt att beteckna ett allmänt semantiskt fält där ett visst objekt visas. När det till exempel används på en tidningsartikel kan detta ord användas för att ange den allmänna orienteringen för publikationen där den trycks.
Samtidigt används dock begreppet "kontext" även på andra områden av mänskligt och socialt liv. Således används i samhällsvetenskapen ordet "sammanhang" ofta för att beteckna de förhållanden eller situationen där en händelse ägde rum. Det kan till exempel användas för att beskriva omständigheterna under vilket ett brott begicks.
Använda sammanhang
Betydelsen av sammanhang kan i vissa fall bli avgörande för tolkningen av ett visst begrepp eller begrepp, eftersom dess betydelse kan skilja sig åt i olika sammanhang. I det här fallet talar vi oftast om användningen av polysemantiska ord och uttryck som, skriftligen eller i muntligt tal, inte har andra tecken som gör det möjligt att identifiera betydelserna inbäddade i dem.
Ett enkelt exempel på denna betydelse av sammanhang är användningen av ordet kran. Som du vet, på ryska, har detta ord flera betydelser samtidigt, bland annat en kran avsedd för lyft av last och en vattenkran. Samtidigt skiljer sig dessa ord varken i skriftligt eller muntligt tal från varandra genom några speciella egenskaper vid skrivning eller uttal.
Ändå tillåter det sammanhang där ordet används vanligtvis en unik identifiering av innebörden. Så till exempel är det uppenbart att vi i frasen "Närvaron av en kran gör det möjligt att bygga en bostadsbyggnad i tid" talar vi om en tornkran med vilken du kan lyfta laster. Och frasen "Trycket från vattnet i kranen under den senaste månaden lämnar mycket att önska" hänvisar naturligtvis till kranen. Samtidigt innehåller varken den ena eller den andra frasen någon definition av termen "kran", och slutsatsen om dess innehåll görs enbart på grundval av sammanhanget.
