"Must-have" är en bokstavlig transkription av ett engelska slanguttryck. Denna term används vanligtvis för att hänvisa till alla saker eller objekt som måste finnas tillgängliga.
"Must-have" är en exakt kopia av det engelskspråkiga uttrycket "must have".
Bokstavlig mening
Den vanligaste betydelsen av verbet "måste" är måste, och detta verb refererar till ord med ökad semantisk belastning och används för att beteckna skyldigheten att göra något eller till och med beställningar, det vill säga det har en ganska ultimatumkaraktär. Verbet "ha" i översättning till ryska betyder "att ha" i betydelsen att äga något, värde eller föremål. Således bokstavligen översatt från originalspråket betyder uttrycket "måste ha" "måste ha."
På ryska uppträdde detta uttryck relativt nyligen, därför har en stabil skrivningsmetod ännu inte bildats. Så, i skriftligt tal, som beteckning för detta uttryck, kan du hitta det engelska originalet "måste ha", liksom ryska transkriptioner i form av "måste-ha", "måste-ha" eller "måste ha". En bokstavlig översättning av en grammatisk struktur som finns på engelska är ibland ganska svår att skriva in en rysk mening, därför används den oftast antingen i sin ursprungliga form eller modifierad så att den överensstämmer med andra meningar.
Verklig mening
Den faktiska innebörden av uttrycket "måste-ha" är en slags nödvändig sak som varje självrespektande person borde ha. Detta uttryck i denna mening används i en mängd olika områden av professionella och dagliga aktiviteter. Till exempel kan den användas för att beteckna den minsta uppsättning verktyg som krävs för en specialist inom ett visst område: i det här fallet kan vi säga att en sådan uppsättning utgör ett professionellt "måste-ha" för honom.
Ändå kom detta uttryck ursprungligen till ryska från modevärlden, och det är i detta område i Ryssland som det oftast används fram till nu. Detta beror på det faktum att inom modeområdet finns det samtidigt ett stort antal olika trender, som dessutom förändras mycket snabbt. Därför, från hela spektrumet av positioner som presenteras på marknaden inom ramen för en viss trend, kan det vara tillrådligt att välja ut ett visst nödvändigt minimum som alla som följer mode den här säsongen bör ha.
Så till exempel kan uttrycket "måste-ha" användas för att hänvisa till de mest fashionabla garderobsprodukterna, till exempel klänningar av en viss stil eller skor av en eller annan typ. Dessutom används denna term ofta i samband med kosmetika, och huvudsakligen från kategorin dekorativ kosmetika.
