Ordspråk och ord är en outtömlig källa till folkvisdom. I århundraden ansågs de vara en slags kod för moraliska normer och beteendebestämmelser. Dessutom gör ordspråk och talesätt ljusare och mer fantasifulla.
Orden "ordspråk" och "ordstäv" står så ofta sida vid sida att de kan verka synonyma. De har faktiskt olika betydelser.
Ordspråk och ordstäv: Vad är det?
Ett ordspråk är ett populärt ordspråk som innehåller en kort instruktion som har en lärorik betydelse. Ordspråkens författare är som regel okända, men det händer också att citat från litterära verk blir ordspråk. Till exempel "Happy Hours are Not Watching" från Griboyedovs komedi "Woe from Wit". Det händer också att ett ordspråk ger ett litterärt verk ett namn. Denna teknik användes aktivt av Alexander Nikolayevich Ostrovsky, bland namnen på hans komedier - "Inte hela karnevalen för katten", "Gå inte in i din släde."
Ett ordspråk är en stabil fras, metafor, fraseologisk fras. Till exempel "stanna med näsan", "liten, men vågad." I tal kan alla ordspråk ersättas med andra ord. Betydelsen av frasen kommer inte att förändras, men själva talet blir mindre levande och känslomässigt.
Hur skiljer man mellan ordspråk och ordstäv?
Det verkar som om skillnaden mellan ett ordspråk och ett ordstäv är uppenbart. Var och en av dessa begrepp har specifika definitioner. I praktiken är det dock inte alltid lätt att skilja mellan dem.
Det finns inget rim i ordstäv, ordspråk är rytmiskt organiserade och har oftast rim. Ordspråkens betydelse är enkel och tydlig för alla. Ordspråk har som regel några ironiska övertoner. Huvudidén i dem uttrycks ofta i en metaforisk form.
Ett ordspråk är en oberoende, logiskt komplett fras. Sanningen i den är utan tvivel, eftersom den redan har klarat av tidens test. Ett ordspråk hjälper en person att fatta rätt beslut, undervisar och instruerar honom. Med andra ord är ett ordspråk alltid en återspegling av populär visdom.
Ordspråket hjälper till att uttrycka känslor, för att göra språket ljusare och mer bildligt. Som regel är ett ordstäv inte en fullständig mening.
Ordspråk föreslår ett extremt kort uttryck för tanke, men samtidigt är de detaljerade meningar. Ordspråk är inte meningar, utan fraser. Förresten, ett ordspråk kan mycket väl bli grunden för framväxten av ett ordspråk.
Trots de befintliga skillnaderna mellan ordspråk och ordstäv är de båda en prydnad av ryska tal, vilket ger det färgstarkhet, levande bilder och känslomässighet.
