Inom skönlitteratur och journalistik kan man ofta hitta termen”otäck”. Vem kallas en illaluktande person? Vilken nyans har denna snygga definition? Oftast används ordet "odious" i förhållande till politiska motståndare för att betona deras negativa egenskaper.
Vad betyder obehag?
Från tid till annan låter ordet "odious" eller "odious" i radioprogram och på TV-skärmar. I munnen på journalister, politiker eller offentliga personer får denna term ofta en negativ konnotation. Och detta är rättfärdigat, eftersom detta ord har sina rötter på det latinska språket, där det betyder "otäckt, obehagligt, hatiskt."
En illaluktande person är en person som är obehaglig i kommunikationen, utsatt för skandaler och har ett oattraktivt beteende. Oftast används denna definition i journalistik och publicism, även om den också finns i ett livligt samtal. Om en person är benägen för motstridiga beteenden, beter sig trotsigt, är oförskämd mot andra, inte tar hänsyn till andras åsikter och intressen, kan han inte väcka sympati. Definitionen av "odious" är ibland kopplad till en sådan person.
Detta ord i olika kombinationer används inte bara i relation till människor utan också till livlösa föremål och fenomen. Ett ord med en uttrycksfull färg kan vara obehagligt eller till och med en hel bedömning.
Många otäcka karaktärer, som orsakar motvilja, avsky och avsky, finns i inhemsk och utländsk fiktion.
Obehagliga egenskaper är ofta inneboende i karismatiska politiska ledare som har gått in i historien. En av dem är ledaren för den tyska nationen, Adolf Hitler. Talet och beteendet hos "besatt Fuhrer" kan vara ett klassiskt exempel på obehag. Paradoxalt nog kan den sanna kärnan hos en person, som är öppen för en extern observatör, vara osynlig för entusiastiska beundrare och beundrare av en otäck politiker, som tenderar att utvärdera sin idol exklusivt positivt.
Odiousness: nyanser av mening
Ordet "odious" har emellertid inte alltid och inte alltid en negativ konnotation. Med den lätta handen från journalister och författare, som är ganska fria att hantera ryska tal, används denna term som en positiv egenskap. Det är därför som det ibland kan klippa örat att räkna fördelarna med en viss person, som i ett nyhets- eller analysprogram samtidigt kallas "en illaluktande, fantastisk och legendarisk person."
Det kan antas att vi i det här fallet talar om att blanda begreppen "odious" och "ode". Att vara berömd i oder och betraktas som en otäck politiker är dock inte alls samma sak.
Det finns också andra ytterligare nyanser av termen "odious". Således karaktäriseras ibland en originalpersons personlighet, som har anmärkningsvärda förmågor, alltid har sin egen åsikt, går vidare och agerar i strid med omständigheterna. Och ändå förutsätter ordet "odiousness" i normativ mening en uttalad negativ bedömning av en persons egenskaper och handlingar, händelser eller verklighetsfenomen.
