Anledningarna och skälen till att skriva brev till Frankrike kan vara mycket varierande. I den här åldern använder alla e-post, men formella brev måste skrivas och skickas på traditionellt sätt. Därför blir det inte överflödigt att lära sig mer om detta.
Det är nödvändigt
- - papper, stämplat kuvert;
- - översättare.
Instruktioner
Steg 1
Först och främst bestämma önskad skrivstil och språket du ska skriva på. Franska används för affärsbrev, men engelska är tillåtet i vissa fall.
Steg 2
På postkontoret, köp ett internationellt eller vanligt kuvert och be säljaren att sälja frimärken till önskat värde för brevet. Var noga med att säga att brevet kommer till Frankrike. Observera att kostnaden för porto varierar beroende på bokstavens vikt - mindre än 20 gram eller mer än 20 gram. Alternativt kan du skicka e-post i första klass eller snabb e-post. En sådan leverans kommer snabbare fram, men det kommer också att kosta mer.
Steg 3
Skriv adressen på kuvertet på vanligt sätt i utlandet: först lägenheten, husnumret, gatunamnet. Nästa rad är staden. Sedan - regionen. Sedan - namnet på landet (Frankrike). Skriv indexet på samma sätt som i Ryssland. Vänligen skriv din returadress i samma europeiska beställning. Observera: skriv returadressen på ryska.
Steg 4
Om brevet är skrivet på franska, använd speciella klichéfraser och artiga franska fraser. De krävs för affärs- och officiella brev enligt protokollets regler.
Steg 5
Ett affärsbrev måste innehålla följande obligatoriska delar: dina koordinater och adressatens koordinater, länkar, ämnet för brevet, en lista över bifogade dokument, ett överklagande ("Mr. …"). Detta bör följas av bokstäverna och i slutsatsen - en signatur med avkodning av efternamnet och en indikation på positionen.
Steg 6
Om du inte behärskar franska, skaffa en tolk. Om brevet är affärsmässigt och är mycket viktigt för dig, beställ en översättning från ett specialiserat företag med gott rykte. Var noga med att ange skrivstil i översättningskraven.
Steg 7
Lägg inte ett självadresserat kuvert inuti brevet för svar. Detta är förbjudet enligt portoreglerna, eftersom frimärket på kuvertet betraktas som ett betalningstecken och ryska frimärken endast är lämpliga för rysk post.
