För invånarna på norra halvklotet är utsikten över denna konstellation, som ser ut som en hink med handtag, bekant och lätt att känna igen. På våren är den över huvudet, vid zeniten, med ett handtag mot öster. Den norra delen av natthimlen på hösten är utsmyckad med en slev med ett handtag mot väster. I öster, ta på handtaget, hinken hänger på vintern. Och på sommaren, vänd uppåt med handtaget, går det till den västra delen av himlen.
Instruktioner
Steg 1
Den grupp av stjärnor som innehåller den mest framträdande delen av alla konstellationer kallas asterism. En sådan asterism är fragmentet av Big Dipper, som fick olika tidpunkter och bland olika folk namnen Plough, Ladle, Elk, Cart, Seven Wise Men och till och med Burial Stretcher and Sourners.
Steg 2
De mest kända asterismstjärnorna har arabiska namn. Fyra säger att de utgör den imaginära kroppen hos ett djur: Dubhe (björn), Merak (länd), Fekda (lår), Megrets (svansens början). Den sorgliga jämförelsen med likvagnen påminner om namnet på den sista stjärnan i skopans handtag - Alkaid (eller Benetnash). På arabiska smälter båda dessa namn samman till ett uttryck: sorgarnas ledare låter som "vår al-Qaed-benet".
Steg 3
Sedan antiken har det funnits ett sätt att testa synskärpa med hjälp av Big Dipper, närmare bestämt mittstjärnan i skopans handtag. Det bär namnet Mizar och har en granne Alcor, osynlig för närsynta människor. Detta stjärnpar är också en oberoende asterism Horse and Rider. Uppmärksamhet: asterism, men inte översättning av namnen, eftersom Mizar betyder "loincloth" eller "bälte, bälte", och Alcor betyder "obetydlig", "glömt". Det finns ett latinskt ordspråk, vars betydelse liknar uttrycket "Jag märkte inte en elefant" från Krylovs fabel: "Alcor ser, men märker inte månen (Vidit Alcor, vid non lunam plenam)". Men i indisk astrologi är en dubbelstjärna en symbol för äktenskapet, ett gift par Vasishtha och Arundhati.
Steg 4
I konstellationen Ursa Major, utanför den uttalade hinken, finns en annan intressant asterism känd i arabisk astrologi - Three Jumping Gazelles. Dessa är tre par stjärnor på samma avstånd från varandra, belägna på en rak linje och liknar hovspår som lämnas av en gasell.