“Det blåaste Svarta havet i världen är mitt” - denna rad från låten återspeglar perfekt den paradoxala naturen i namnet på ett av de inre haven i Atlanten. När allt kommer omkring är vattnet i detta hav inte svart.
Namnet på Svarta havet har naturligtvis ingenting att göra med färgen på vattnet i det. Det finns ingen enighet om ursprunget till detta geografiska namn, men många hypoteser läggs fram.
Olika versioner av namnet etymologi
Enligt en av hypoteserna kallade företrädare för den antika stammen Meots detta hav för Svarta havet. Denna stam bodde inte vid Svarta havets stränder, utan den som nu kallas Azovhavet, men de var också bekanta med Svarta havet. Svarta havets yta ser "svart" ut (dvs. mörkare) jämfört med Azovshavet. Tack vare denna kontrast blev havet svart i Meots ögon.
Strabo håller inte med detta. Enligt denna forntida grekiska historiker gavs Svarta havet namnet på hans medstammar som koloniserade stränderna. Enligt Strabo var detta namn inte förknippat med havsytans färg, det hade en figurativ betydelse och återspeglade de svårigheter som grekerna möter. Det fanns många svårigheter: både havsstormar och ovänliga lokala stammar - skyterna och Oxen. Det tidigare namnet glömdes inte helt ut även de dagar då de grekiska kolonisternas liv förbättrades, och de började kalla havet Pontos Euxinos (Gästvänligt hav).
Svarta havets namn kan också vara relaterat till den effekt det har på metaller. På stora djup är vattnet mättat med vätesulfid; under sådana förhållanden blir ett föremål av vilken metall som helst svart. Det är möjligt att denna effekt var känd i antiken.
Andra namn för Svarta havet
Under århundraden gammal historia kämpade olika folk med varandra för att äta de bördiga markerna vid Svarta havets stränder. Under en tid lyckades ett eller annat folk vinna överhanden, och sedan kallades havet med namnet på detta folk. Därför kallades havet under olika historiska perioder Tauride, Cimmerian, grekiska, slaviska, armeniska, georgiska.
Ibland fick havet namn associerade med namnen på de städer som ligger vid dess stränder. Till exempel kallar den berömda ryska köpmannen och resenären Afanasy Nikitin i sina reseanmärkningar, känd under namnet "Resan över de tre haven" havet Istanbul. Och den lika berömda venetianska resenären Marco Polo kallade havet Sudak. Detta namn är associerat med Sudak - en handelsstad belägen vid den tiden på Krim.
Oavsett ursprunget till det moderna namnet på Svarta havet har det slagit rot och etablerat sig.