I poesi och prosa finns det fantastiska kombinationer av ord som kan läsas i olika ordningar. Namnen på sådana intressanta fraser är: palindrom, anacyklisk och omvänd.
Det magiska ordet är palindrom! I antiken ansågs palindromer vara amuletter. "Såmaskinen från Arepo har svårt att hålla i hjulen." För vad och varför samma Arepa håller hjulen spelade det ingen roll, men från dessa ord var det möjligt att komponera en fantastisk magisk fyrkant. Den kan läsas både horisontellt och vertikalt, från botten till toppen, från vänster till höger och vice versa. Och de skrev detta torg på husväggarna och betraktade det som en talisman mot onda andar och alla typer av sjukdomar.
Många författare gillade palindromer. Du minns förmodligen berättelsen om Tolstoj "Pinocchio", då den stackars Pinocchio plågades genom att skriva en magisk fras. Så en palindrom är fraser där bokstäver läses både från vänster till höger och tvärtom, och stress och skiljetecken beaktas inte. Det finns också en mycket rolig typ av palindrom, där, om du läser orden i omvänd ordning, ändras innebörden till motsatsen. Bryusov trodde att palindromer ger versen en speciell rytm. De överraskar alltid och lämnar en känsla av något slags deltagande i magi.
I poesi finns det en ännu mer intressant form, där tecknet inte är en bokstav utan ett ord. "Anacykliskt" är vad denna form kallas. Detta är en dikt som läses nedifrån och upp, uppifrån och ned, vänster till höger och vice versa, i ord, inte i bokstäver. Rim och ordningsföljd bevaras i detta fall.
Det finns en ännu mer komplex form där rim, till skillnad från enacykeln, förändras. En sådan dikt läses både från början och från slutet. Betydelsen förblir, men presentationen, eller snarare ordningen på presentationen, ändras när rim och rim ändras. Denna form kallas "omvänd".
